The only Japanese I know, I learned from watching "Shogun." :)

Wikipedia says: "The chain's website defines wagamama as "wilful / naughty child", however, a more accurate translation of the Japanese word would be selfishness"

Either name is odd. And wagamama doesn't have a particularly attractive ring to me in English, either.